lunes, 31 de octubre de 2016

LOS SUECOS NOS VISITAN POR SEGUNDA VEZ.

Desde la ciudad de Avesta (Suecia), después de su primera visita en mayo de 2012, este mes de octubre de 2016, han vuelto a visitar nuestra Escuela.

Grupo de Habil-e-dades 2016/17

El grupo de Habil-e-dades se encargó de hacer la recepción y presentación de los distintos lugares y jardines. Aquí queda el articulo que escribieron por grupos:


En las eras

Gabriel, Jaime y Daniel :

El miércoles 19 de octubre pasó algo importante en la Escuela. Vinieron de visita unas personas de Suecia y vinieron a conocer la Escuela de Jardinería “El Pinar”, entre ellos estaba María que sabía sueco y español por lo que ella hizo de traductora.

Preparandolos regalos para los visitantes

Al principio estuvimos esperándoles en las moreras y cuando llegaron fuimos a la biblioteca donde Charo, con ayuda de María, nos enseñó a todos una presentación y luego continuó Eva.

Habil-e-dades

Ya afuera les enseñamos el Centro los propios alumnos, Gabriel explicó el jardín francés y la pradera grande, jessica y Jose María el jardín del puente y la plaza de España, Javier el umbráculo, Jesús el invernadero, Jesús David y Jaime el almacén, Aitor la maqueta y Daniel las eras.

Gabriel contando la historia del jardín francés

 

Jessica y Jose Mari explicando la plaza España

Jose Mari, Jessica y Jesús Angel nos cuentan: El día 19 de octubre vinieron los suecos a visitar la Escuela.

Nos regalaron unos bolsos grandes que eran muy majos. Nosotros les enseñamos las instalaciones de la Escuela “El Pinar”. María era la que traducía lo que decíamos al sueco. Vinieron en la furgoneta de la Escuela, la visita era de 12 a 2 horas.

Un señor le regalo a Adela un libro para aprender sueco y Jesús David cantó una jota en plan divertido.

Adela recibiendo un manual de sueco

Jesús David, Javier y Eva: Los suecos vinieron a la Escuela, nos estuvimos haciendo fotografías y les enseñamos muchas cosas relacionadas con la Escuela Municipal de Jardinería. Primero fuimos a la biblioteca todos juntos, Charo nos explicó un poquito sobre la ppresentación de la Escuela y vimos fotos del grupo de Habil-e-dades trabajando con los mayores y luego nos fuimos a ver los peces de la fuente y después todos al umbráculo, 

¡Que atentos todos en el umbráculo!
Bonito invernadero

 al invernadero, al almacén, las eras, al maqueta y la cocina.

Visita al aula de Habil-e-dades
Foto de despedida.